怡斯莱以HVO首次应用于中国制药行业 助力阿斯利康迈向净零目标

中国上海 – 2026年9月24日 – 全球领先的可持续燃料及绿色分子生产商怡斯莱宣布，已与阿斯利康达成合作，为其位于中国江苏省无锡市的药品生产基地供应烃基生物柴油（HVO）。该可再生燃料以废弃食用油为原料，并经国际可持续发展与碳认证（ISCC）体系认证，将用于支持该基地的备用发电。与传统柴油相比，使用该燃料可在产品全生命周期内减少高达90%的温室气体排放。

通过替代阿斯利康备用发电机系统中的传统化石柴油，怡斯莱生产的HVO可在保障关键药品生产活动所需供电可靠性的同时，也助力该生产基地实现脱碳。此次合作展示了经认证的可再生燃料如何为工业运营提供切实可行的脱碳解决方案。

怡斯莱首席执行官马蒂·利埃沃宁表示：“我们很荣幸与阿斯利康携手开展这一开创性项目。该项目充分展现了HVO作为一种可直接替代传统燃料的可再生解决方案，在应用灵活性和规模化推广方面的潜力。此次合作不仅凸显了先进生物燃料在推动发电脱碳中的重要作用，也为中国的制药行业可持续运营树立了新的标杆。”

阿斯利康无锡生产基地副总裁Ewa Maqdosi表示：“我们很高兴与怡斯莱合作，共同推动更可持续、更具韧性的运营模式的创新解决方案。通过将可再生燃料纳入我们的运营体系，我们能够在减少温室气体排放的同时，保持制造业务所必需的运营韧性。这一举措体现了我们对阿斯利康‘零碳雄心’战略的承诺，并支持公司实现到2026年底前将范围一和范围二温室气体排放减少98%的目标。”

此次合作体现了怡斯莱致力于在中国工业领域推广切实可行、可规模化的可再生燃料解决方案的承诺，同时也支持阿斯利康通过创新能源及脱碳举措，持续减少其运营过程中的碳排放。